Cómo transferir EPUB a Kindle

Primer plano de un Kindle Kids Edition en manos de una niña, con una barra de progreso en pantalla
Imágenes de Tada/Shutterstock.com

Los lectores electrónicos Kindle no se limitan a los libros de la Tienda Amazon. Cuando obtiene libros electrónicos de otras fuentes, un formato de archivo común es EPUB. Le mostraremos algunos métodos para obtener estos archivos en su Kindle.

EPUB realmente es un formato muy común para los libros electrónicos, pero desafortunadamente no es compatible con los lectores electrónicos Kindle. La buena noticia es que es bastante fácil convertir EPUB a MOBI, que es el formato de archivo que puede usar Kindle. Hay un par de maneras de hacer esto.

RELACIONADA: ¿Qué es un archivo MOBI (y cómo abro uno)?

Opción 1: Convertir y transferir con Calibre

Primero, puede usar una herramienta gratuita de código abierto llamada Calibre. Está disponible en Windows, Mac y Linux y contiene muchas funciones para libros electrónicos. Una de esas características es la capacidad de convertir EPUB a MOBI. También se puede usar para transferir el libro electrónico a su Kindle al mismo tiempo.

Primero, siga nuestra guía para configurar Calibre y luego conecte su Kindle a su computadora usando el cable USB incluido, el mismo que usa para cargar, o uno similar. En Calibre, comience haciendo clic en «Agregar libros» y seleccione el EPUB de su administrador de archivos.

Haga clic en "Agregar libros".

No tenemos que convertir manualmente el EPUB. Calibre se encargará de ello durante la transferencia. Haga clic con el botón derecho en el libro y seleccione Enviar a dispositivo > Enviar a memoria principal en el menú.

Haz clic con el botón derecho y selecciona "Enviar a dispositivo".

Un mensaje emergente le preguntará si desea convertir automáticamente el libro antes de enviarlo a su Kindle. Haga clic en «Sí» para continuar.

Haga clic en "Sí" para continuar.

El libro se convertirá y se enviará a su Kindle en un solo paso: puede seguir el progreso desde «Trabajos» en la esquina inferior. ¡Eso es todo al respecto!

RELACIONADA: Cómo transferir cualquier libro electrónico a Kindle usando Calibre

Opción 2: Convertir y enviar por correo electrónico

Puede enviar libros electrónicos por correo electrónico a su Kindle usando el sistema de direcciones de correo electrónico @kindle.com de Amazon. Sin embargo, si desea transferir archivos EPUB de esta manera, primero deberá convertirlos a archivos MOBI.

Convertir EPUB a MOBI en línea

¿No tiene ganas de descargar una aplicación y configurarla? Hay muchos convertidores web en línea para libros electrónicos. Uno que nos gusta es el bien llamado “Convertidor EPUB a MOBI.” Puede acceder a este sitio web desde su computadora o teléfono inteligente.

Nota: Si lo prefiere, también puede descargar Calibre y usarlo para convertir el libro electrónico en un archivo en su computadora antes de enviarlo por correo electrónico en lugar de depender de una herramienta basada en la web.

Simplemente haga clic o toque el botón de carga grande y elija su archivo EPUB.

Haga clic en el botón grande para cargar.

El archivo se convertirá y cuando haya terminado, puede seleccionar «Descargar». [file name].”

Haga clic en "Descargar (nombre de archivo)".

¡Eso es todo! Ahora transfiramos ese archivo a su Kindle.

Transferencia con correo electrónico

No necesita meterse con Calibre o conectar su teléfono a una PC para transferir libros electrónicos a su Kindle. Cada Kindle eReader tiene su propia dirección de correo electrónico personalizada. Puede enviar archivos de libros electrónicos a esta dirección de correo electrónico para transferirlos de forma inalámbrica.

Primero, dirígete a amazon.com/myk en un navegador web en su PC o teléfono inteligente. Seleccione el Kindle que desea usar en la pestaña «Dispositivos» y haga clic en el nombre del dispositivo en el menú expandido.

Seleccione su dispositivo Kindle.

En la página siguiente, verá la dirección de correo electrónico “@kindle.com” para su Kindle. Puede seleccionar «Editar» para cambiar la dirección si lo desea. Recuerda esta dirección de correo electrónico.

Recuerda tu dirección de correo electrónico de Kindle.

¡Ahora, todo lo que tiene que hacer es enviar un correo electrónico a esa dirección con su libro electrónico MOBI adjunto!

Envía el archivo MOBI a tu dispositivo.

Después de enviar el correo electrónico, recibirá un correo electrónico de Amazon pidiéndole que «Verifique la solicitud». Esto es solo para confirmar que desea enviar el libro electrónico a su Kindle.

"Verificar solicitud" para enviar el libro electrónico.

El libro electrónico se enviará a su Kindle eReader. Puede obligar al Kindle a buscar nuevos libros abriendo el menú de la pantalla de inicio y tocando el botón «Sincronizar».

Toca sincronizar para buscar libros.

Es posible que deba esperar unos minutos, pero el libro no debería tardar mucho en aparecer en su Biblioteca Kindle.

Sin duda, Amazon podría facilitar la obtención de libros electrónicos EPUB en los lectores Kindle, pero no es imposible si sabe lo que está haciendo. Ahora puede obtener sus libros electrónicos de cualquier fuente externa. Si solo quieres algunos libros gratis, Amazon también tiene algunas opciones. ¡Adelante y lee!

Deja un comentario

En esta web usamos cookies para personalizar tu experiencia de usuario.    Política de cookies
Privacidad